26.口音誤解
一位部長和叫王記的屬下在退休多年後，有一天他倆互通電話，
因為彼此都有嚴重的大陸鄉音，就產生如下的對話︰
王記打電話給部長，
部長接起電話說︰喂！喂！你是哪一位？
王記說︰我是忘記[王記]啦！
部長說︰嘿！你打錯啦！
王記就反問他︰請問你是誰啊？
部長回說︰我就是不講[部長]！
於是兩人講不通，只好都掛下電話了。
慕凡笑說︰嚴重的鄉音，造成雙方的誤會，產生溝通不良的笑話。
27.背書意思
一位高中新生寄宿在台北，有一天，接到南部家裡寄來生活費的支票，
他拿去銀行要兌現，銀行櫃檯人員接過支票，看了一下又放回櫃台上，
並兇兇的對他說︰背書。
高中生嚇一跳，小聲地說︰請問要背哪一本書第幾段呢？
慕凡笑說︰此[背書]非彼[背書]，銀行員沒說清楚，高中生誤以為是要背學校敎的課文。
28.誤解善意
一位帥哥騎著機車在路口等待綠燈，他看到正在通過斑馬線的一位小姐，
就喊住她︰小姐，妳鑰匙掉了！
小姐以為帥哥亂說話，就不高興的說︰你才要死掉了。
這 時 小姐身旁的路人聽了，就要小姐回頭看，小姐立刻臉紅地跑回頭撿起來。
慕凡笑說︰對陌生人的善意，很容易產生誤會，這是諧音鬧的笑話。
29.依此類推
5歲的兒子曾看過我用橄欖油煎魚，有一天，
我給剛出生的女兒身上擦橄欖油，
他便緊張地問我︰媽咪，妳是要把妹妹煎來吃，是不是呢？
慕凡笑說︰天真的孩子，單純的推想，讓人不禁莞爾一笑。
30.意思全反
一位外省籍空姐，雖努力學習台語，但常講得不準又隨便亂改語句說法，
有一次，服務一群只聽懂台語的老阿公和阿婆的旅行團，飛機要降落前，
她用台語廣播說︰各位公媽[阿公、阿嬤]，你的墓地[目的地]嘜到了，
請大家準備好牲禮[行李]，飛機就嘜落土[落地]，我嘜加您拜拜[再見]啦！
慕凡笑說︰空姐的草率和疏忽，把好話卻說成不吉利的意思了，真好笑！
