林瓊姿－慕凡的部落格

  十七.會錯意思篇

1. 誤會讓坐

   公車上一位老伯伯，站在一位坐著的國中生前面，剛好國中生要起身站起來，老伯就把他壓下。

   並客氣地說︰你不必讓坐，我身體好得很。

   此後，每快到一站，老伯總是不讓國中生站起來。

   最後國中生苦著臉說︰我要回家，車子已經過了三站了，你為什麼還不讓我下車呢！

   慕凡笑說︰有時太過熱情，反而耽誤人家事情。

    

   2. 幫我加油

   一位帥哥要去加油站加油時，安全帽剛好被風吹走了。於是，他停下了車子後，

   匆忙地對加油站的人說︰小姐，我快去撿安全帽，妳快幫忙我加油喔。

   小姐看他跑得飛快，果然就在他身後大喊︰加油！加油！……。

   慕凡笑說︰加油小姐一時太熱情，因此會錯帥哥的原意，太好笑啦！

    

   3. 油價太貴

   小英︰今後你賽跑比賽時，我不能再幫你加油了。

   小雄︰為什麼呢？

   小英︰因為現在油價漲得太凶、太貴啦!

   慕凡笑說︰此[加油]並非彼[加油]，一個是抽象，一個是實質的。好笑嗎?

    

   4. 水手關燈

   小華︰船長和水手一起出海捕魚，船長負責開船，那水手做什麼呢？

   小明︰水手划船啊！

   小華︰不對！隨手關燈啦！

   慕凡笑說︰小華把水手的[水]當成[隨]，才有隨手關燈的趣話。

    

   5. 誤打誤撞

   一位台灣去美國的留學生，常去一家自助餐吃飯，一位負責打菜的黑人服務生，總是對他特別親切，菜也多挾一些給他。

   有一天，趁四下無人，

   留學生好奇地問他說︰你怎麼對我這麼好？真謝謝你喔！

   黑人答道︰我去過台灣遊玩，只有你們台灣人對黑人最尊敬。

   留學生不解地問︰我們怎麼尊敬黑人呢？

   黑人答道︰你們都對黑臉的媽祖拜拜啊！

   慕凡笑說︰那黑人的想像力也太有趣，媽祖的黑臉都是被香煙燻黑造成的嘛！